ƒpƒCƒIƒŠƒ“ƒNHP‚Ö